wrapping gifts for Christmas reminded me of a line in my book that I am very fond of--and it reminded me just how much work can go into writing a single line of dialogue in a historical fiction novel